INFORMATION OM BESKYTTELSE AF PERSONLIGE DATA OG BEHANDLING AF SAMME (JF. DEN GÆLDENDE LOV NR. 196/2003 OM.)
Kære bruger, i henhold til den gældende lov af 30. juni 2003, nr. 196, omhandlende rådighed i forbindelse med beskyttelsen af personlige data, kan vi, Hotel Excelsior Di Morri Maurizio e C. S.A.S. (Herefter "Selskab") oplyse Dem om, i Deres egenskab af interesseret, at de af Dem frivilligt videregivne personlige data (herefter "Data"), vil blive behandlet som følgende.
1) Mål med databehandlingen.
I henhold til art. 13, stk. A) i det omtalte lovdekret, vil indsamlingen og andre databehandlingsoperationer blive effektueret af selskabet med følgende mål for øje.
a) marketing og reklame;
b) tilsendelse af informations- og promoveringsmateriale.
c) tilsendelse af handelskommunikation;
d) statistiske marketingsanalyser
e) undersøgelse af graden af tilfredshed med produktet og/eller serviceydelsen, som selskabet har ydet Dem.
f) tilsendelse af invitation til informations- og promoveringsevents.
g) lydighed overfor de gældende love.
a) marketing og reklame;
b) tilsendelse af informations- og promoveringsmateriale.
c) tilsendelse af handelskommunikation;
d) statistiske marketingsanalyser
e) undersøgelse af graden af tilfredshed med produktet og/eller serviceydelsen, som selskabet har ydet Dem.
f) tilsendelse af invitation til informations- og promoveringsevents.
g) lydighed overfor de gældende love.
2) KLAUSUL FOR BEHANDLINGEN AF DATA.
Data vil blive indsamlet og behandlet af selskabet med de formål, der er beskrevet ovenfor under pkt. nr. 1, såvel manuelt som ved hjælp af elektroniske midler, eller på anden måde automatiserede midler, og dækker – i henhold til begrænsningerne og vilkårene beskrevet i art. 11 af den gældende lov nr. 196/2003 - alle de handlinger, eller kompleks af handlinger, der beskrevet af samme lov kan komme ind under termen "behandling".
Data opbevares og kontrolleres af selskabet med respekt for reglerne vedr. fortrolige oplysninger og sikkerhed, beskrevet af samme lov i art. 31.
Data vil kunne blive behandlet – i selskabets regi – af ansatte, samarbejdspartnere, fagfolk og/eller selskaber, der er hyret til at udføre specifikke databehandlende ydelser eller aktiviteter der komplementerer selskabets egne aktiviteter eller som er nødvendige for udførelsen af selskabets ydelser og virksomhed.
Data opbevares og kontrolleres af selskabet med respekt for reglerne vedr. fortrolige oplysninger og sikkerhed, beskrevet af samme lov i art. 31.
Data vil kunne blive behandlet – i selskabets regi – af ansatte, samarbejdspartnere, fagfolk og/eller selskaber, der er hyret til at udføre specifikke databehandlende ydelser eller aktiviteter der komplementerer selskabets egne aktiviteter eller som er nødvendige for udførelsen af selskabets ydelser og virksomhed.
3) TYPEN AF DATA, DER BEHANDLES.
Data, der fremkommer i forbindelse med at bevæge sig på internettet.
De teknologiske styresystemer, der benyttes til dette website, læser i forbindelse med deres normale opgaver nogle personlige data, hvis transmission er implicit i brugen af protokollerne for kommunikationen på nettet.
Dette er data der ikke indsamles for at blive sat i forbindelse med identificerede interesserede, men som pga. af deres natur ville kunne tillade, via kompleks bearbejdelse af data og associationer med data fra tredjepart, at identificere brugerne af sitet.
Disse data bliver brugt med det ene formål at skaffe anonyme statistiske informationer om brugen af sitet og for at kontrollere at sitet fungerer ordentligt. Disse data ville kunne blive brugt for at opnå sikkerhed om ansvarlighed i tilfælde af hypotetiske informatiske forbrydelser der skader sitet og som vil kunne blive forevist for Domstolene, i tilfælde af, at dette skulle blive krævet.
Dette er data der ikke indsamles for at blive sat i forbindelse med identificerede interesserede, men som pga. af deres natur ville kunne tillade, via kompleks bearbejdelse af data og associationer med data fra tredjepart, at identificere brugerne af sitet.
Disse data bliver brugt med det ene formål at skaffe anonyme statistiske informationer om brugen af sitet og for at kontrollere at sitet fungerer ordentligt. Disse data ville kunne blive brugt for at opnå sikkerhed om ansvarlighed i tilfælde af hypotetiske informatiske forbrydelser der skader sitet og som vil kunne blive forevist for Domstolene, i tilfælde af, at dette skulle blive krævet.
Information sendt på frivilligt basis af brugeren
Den fakultative, eksplicitte og frivillige information sendt elektronisk til de på mailen indikerede adresser fører subsekvent til tilegnelsen af de i mailen indsatte personlige data.
Cookies
Ingen af brugerens personlige data bliver indsamlet til sådanne formål af sitet.
Der vil ikke blive brugt cookies til transmissionen af informationer af personlig karakter, ejheller vil der blive brugt systemer til at spore og identificere brugerne.
Brugen af de såkaldte cookies er begrænset til transmissionen af sessionsidentifikativer, (erstattet af tilfældige cifre genereret af serveren), nødvendige for at kunne tillade en sikker og effektiv udnyttelse af sitet og bruges kun til statistiske formål for at få et overblik på månedlig basis over de der besøger sitet.
Cookien kan elimineres af den besøgende ved at udnytte funktionerne i eget netnavigationsprogram.
Der vil ikke blive brugt cookies til transmissionen af informationer af personlig karakter, ejheller vil der blive brugt systemer til at spore og identificere brugerne.
Brugen af de såkaldte cookies er begrænset til transmissionen af sessionsidentifikativer, (erstattet af tilfældige cifre genereret af serveren), nødvendige for at kunne tillade en sikker og effektiv udnyttelse af sitet og bruges kun til statistiske formål for at få et overblik på månedlig basis over de der besøger sitet.
Cookien kan elimineres af den besøgende ved at udnytte funktionerne i eget netnavigationsprogram.
4) NATUREN AF DE KONFEREREDE DATA.
Udover det der er specificeret vedr. data i forbindelse med netnavigation, så er brugeren fri til at videregive de personlige data der angives i udfyldningsskemaerne.
Deres fravær kan medføre at det kan være umuligt at få et svar på det, kunden kunne ønske at få svar på.
Deres fravær kan medføre at det kan være umuligt at få et svar på det, kunden kunne ønske at få svar på.
5) DEN INTERESSEREDES RETTIGHEDER OG KLAUSUL FOR UDØVELSE.
I henhold til art. 7 i den gældende lov nr. 196/2003, minder vi Dem om, at De har ret til at få:
a) bekræftelse på eksistensen eller ej af Deres data og kommunikationen af deres data i en forståelig form;
b) information hvad angår Deres data;
c) opdatering, berigtigelse eller – hvornår De end måtte ønske det – supplering af Deres data;
d) slettet Deres data, ændret dem til anonym status eller lukket/blokeret behandlet data ved tilfælde af lovbrud, inklusiv de data det ikke er nødvendigt at bevare i forbindelse med de formål med hvilke de er blevet indsamlet og efterfølgende behandlet;
e) bevis på at handlingerne som punkterne c) og d) omhandler er blevet efterlevet og videreformidlet, også hvad angår deres indhold, til de personer, som er i besiddelse af de personlige data, undtagen i tilfælde af at en sådan udførelsen viser sig umulig at efterleve eller implicerer midler der er ude af proportioner med retten til at sikre sig.
Stadig i henhold til art. 7 i det omtalte lovdekret, har De selvfølgelig ret til at modsætte Dem eller klage over, delvist eller helt,:
a) behandlingen af Deres data, af lovmæssige grunde, skønt de (data) er relevante for målet med deres indsamling;
b) behandlingen af Deres data, hvis de er blevet brugt til at tilsende Dem reklamemateriale eller til direkte salg eller ved markedsundersøgelser eller handelskommunikation.
a) bekræftelse på eksistensen eller ej af Deres data og kommunikationen af deres data i en forståelig form;
b) information hvad angår Deres data;
c) opdatering, berigtigelse eller – hvornår De end måtte ønske det – supplering af Deres data;
d) slettet Deres data, ændret dem til anonym status eller lukket/blokeret behandlet data ved tilfælde af lovbrud, inklusiv de data det ikke er nødvendigt at bevare i forbindelse med de formål med hvilke de er blevet indsamlet og efterfølgende behandlet;
e) bevis på at handlingerne som punkterne c) og d) omhandler er blevet efterlevet og videreformidlet, også hvad angår deres indhold, til de personer, som er i besiddelse af de personlige data, undtagen i tilfælde af at en sådan udførelsen viser sig umulig at efterleve eller implicerer midler der er ude af proportioner med retten til at sikre sig.
Stadig i henhold til art. 7 i det omtalte lovdekret, har De selvfølgelig ret til at modsætte Dem eller klage over, delvist eller helt,:
a) behandlingen af Deres data, af lovmæssige grunde, skønt de (data) er relevante for målet med deres indsamling;
b) behandlingen af Deres data, hvis de er blevet brugt til at tilsende Dem reklamemateriale eller til direkte salg eller ved markedsundersøgelser eller handelskommunikation.
Hvis De ønsker at håndhæve ovenfor beskrevne rettigheder, skal De blot sende en anmodning via rekommanderet brev, telefax eller mail, til: : Hotel Excelsior Di Morri Maurizio e C. S.A.S., Viale Roma, 104 - 48015 - Cervia (RA), fax +39-0544-970193, E-mail info(at)hexcelsior.it
Rettighederne der omtales i pkt. a) og b) kan også håndhæves via mundtlig henvendelse.
Rettighederne der omtales i pkt. a) og b) kan også håndhæves via mundtlig henvendelse.
7) CHEF OG ANSVARLIG FOR BEHANDLINGEN AF DATA.
Chef og ansvarlig for behandlingen af data er Hotel Excelsior Di Morri Maurizio e C. S.A.S., med juridisk adresse i Viale Roma, 104 - 48015 - Cervia (RA) Italien.